社長発表資料の続き。今度は英訳をすることに。①原文に忠実、②ニュアンス重視、で迷ったが②を選択。はかどらない。ビジネス文語英語は意外と難しい。修行が足らんな。 Amazonさんでクリックした荷物が届く。タニタ デジタルクッキングスケール 1kg(0.5g単位)…