海外向け発表資料

社長発表資料、今度は海外向けの方針説明の資料。国内向けとほぼ同じ内容で、英訳だけする方向。面倒なのは英語の発表原稿。ジョブズばりのいけてるプレゼンにしたいが、それには英語力が大分足りない。プレゼン資料のパンチ力も足りない。
定時後、年末の社内イベントの打ち合わせ。俺は司会をやることに(司会は他に3人ほど)。その流れで懇親会。2度目の打ち合わせも雰囲気堅かったので、これを機に和やかに進めて行きたいですな。帰宅して娘と遊ぶ。妻が教わってきたヒコーキという技。娘をヒザースネに乗せてゆさゆさ。嬉しそう。