ユタから友人

ちょっと寝坊したのでフレックスで出社。ブラジル案件２の契約問題が収拾つかないので、明日直接説明しに行くことにする。午後からバイオエタノール関係のセミナー。ポルトガル語→日本語の逐次通訳。退屈な内容。
17時に終わったのでその足で品川。品川駅の人の多さに驚く。ユタから一時帰国中のSげさん、ユタ時代の友人Tへいと飯。
腹黒屋 品川（品川/居酒屋） - ぐるなび
飯はチェーン店としてはまずまず（ちょっと量少なかったけど）。Ｓげさんの研究者としての近況とすこぶる明るそうな今後の話とか。Ｓげさん時差ボケ中のため9時前にはお開き。飲み会にしては早めに帰宅。早めに就寝。